BeLikeNative

Struggling with formal English writing? You’re not alone. For non-native speakers, crafting professional, polished writing can feel challenging. Here’s the good news: You can improve with simple strategies.

Key Tips to Enhance Formal Writing:

• Avoid casual language: Use full forms like "cannot" instead of "can’t" and skip slang.
• Expand your vocabulary: Learn precise, professional words by studying business emails, reports, or academic papers.
• Focus on clarity: Keep sentences straightforward and avoid overcomplicating ideas.
• Follow American English standards: Use U.S. spelling (e.g., "color" not "colour") and date formats (MM/DD/YYYY).
• Use tools: Writing tools like BeLikeNative can help refine grammar, tone, and word choice.

Why it matters: Formal writing builds trust, showcases professionalism, and avoids misunderstandings in business settings. With practice and the right tools, you can master it. Let’s dive in to learn how.

How to Make Your Writing Sound Smarter (Informal vs. Formal Tone)

What Makes English Writing Formal: Mistakes to Avoid

Grasping the distinction between formal and informal English can play a big role in your professional success. For many non-native speakers, this is a tricky area, often leading to a mix of casual and formal language that can hurt their credibility in professional settings.

What Formal English Looks Like

Formal English stands out through its use of complete sentences, precise vocabulary, complex structures, and a tone of respect. Experts describe formal language as being direct, thorough, and respectful, which makes it a cornerstone of business communications, reports, and professional exchanges.

At its core, formal writing prioritizes precision and clarity. Every word is chosen carefully to avoid misunderstandings. In American business contexts, this often translates into well-organized content, with ideas presented in clear, focused paragraphs. Each paragraph sticks to one main idea, and the tone remains steady – steering clear of the casual shifts common in everyday speech.

Formal writing also leans on advanced vocabulary and maintains a professional distance. Here are some examples to illustrate the difference between formal and informal English:

By understanding these traits, you can better spot and avoid common mistakes in formal writing.

Mistakes Non-Native Speakers Make

Once you know the features of formal writing, it’s equally important to recognize and avoid the errors that can undercut its effectiveness. Non-native speakers often face specific challenges that reveal a lack of familiarity with formal English conventions. These mistakes can range from grammar slip-ups to tone missteps that make professional writing seem less polished.

Grammar and structure issues are among the most frequent challenges. Mistakes with articles, prepositions, or uncountable nouns (e.g., writing “hospital” instead of “the hospital,” “good in” instead of “good at,” or “informations” instead of “information”) can quickly signal non-native usage.

Mixing British and American English is another common pitfall. For instance, using “realise” instead of “realize” or “colour” instead of “color” can confuse American readers and make your writing appear inconsistent.

Overusing contractions or casual phrases is another issue. Including contractions like “didn’t,” “can’t,” or “would’ve” in business reports or formal emails can make your tone feel too relaxed and detract from the professionalism of your writing.

Confusing similar-sounding words can also lead to embarrassing errors. For example, mixing up “were” and “where” or “they’re” and “their” can confuse readers and damage your credibility. These mistakes often slip past spell-check tools, making them particularly tricky to catch.

Tone inconsistency is a less obvious but equally important problem. Some non-native speakers either make their writing overly casual or swing to the opposite extreme, using unnecessarily complex language. For example, a sentence like, “It is incumbent that our clientele acquaint themselves with our highly-regarded range of mobile phones,” could be simplified for better clarity and impact.

Lana Salatski of LingoMondo.com advises:

"If in doubt, with people who are not your close friends, you will be safer with a neutral style. Neutral means not slang, but also not too formal or too academic, bookish."

How to Make Your Professional Writing More Formal

Improving your professional writing involves adopting a more polished and structured approach. Here are some practical strategies to refine your skills and elevate your writing style.

Learn from Professional Writing Examples

One of the best ways to improve is by studying examples of formal writing. Look at business emails, annual reports, and academic papers – these formats follow established conventions that you can apply to your own work.

Dive into examples relevant to your industry. For instance, examine how companies draft press releases, how executives craft LinkedIn posts, or how researchers present their findings. Pay close attention to sentence structure, vocabulary, and tone. Notice how formal writing avoids personal opinions and focuses on facts, presenting information in a logical and organized way.

"Formal writing is direct, thorough, and respectful. It is used for matters of importance, such as in business, journalism, legal affairs, medical diagnoses, and academic writing."

Consider keeping a document where you save professional phrases and sentence structures. For example, instead of writing "I think we should consider", note how formal writers might say, "It would be advisable to consider" or "The data suggests that we should examine."

Academic writing is a great resource for mastering formal tone and structure, as it emphasizes logic, clarity, and a third-person perspective. Even in business communication, these techniques can make your writing sound more authoritative.

Build Your Professional Vocabulary

Once you’ve analyzed examples of formal writing, focus on expanding your vocabulary. The goal is to use precise, professional language without overcomplicating your sentences.

Read industry-specific publications and reports to expose yourself to relevant terminology. When you come across unfamiliar words, pay attention to how they’re used in context – not just their definitions.

Use trusted dictionaries like Oxford, Cambridge, or Merriam-Webster to find nuanced word choices. Create a vocabulary journal where you log new terms, their meanings, and example sentences. Review this journal regularly and practice incorporating these words into your writing.

Technology can also help. Vocabulary apps, podcasts, and educational YouTube channels are excellent tools for learning new words and understanding their pronunciation in professional contexts.

Stop Using Contractions and Casual Language

Avoiding contractions and informal expressions is a simple but effective way to make your writing appear more professional. Always use full forms, such as "do not", "cannot", and "will not", instead of their shortened versions.

Steer clear of slang and colloquialisms that might confuse your audience. For example, replace "guys" with "team" or "colleagues", and avoid phrases like "yeah", "stuff", or "kind of." Instead, use precise terms that clearly convey your message.

Similarly, opt for complete words over abbreviations. For instance, write "photograph" instead of "photo", "telephone" instead of "phone", and "television" instead of "TV."

Limit the use of personal pronouns in formal writing. Instead of saying, "I believe this approach will work", try phrasing it as, "This approach appears viable" or "Evidence suggests this approach will be effective."

Use Writing Tools to Check Your Work

Writing tools can be invaluable for polishing your work. These tools can help identify informal language, suggest professional alternatives, and flag contractions or casual expressions. Many also provide vocabulary recommendations and ensure consistency in American English.

Advanced features in some tools can catch complex grammatical errors, suggest better sentence structures, and help you fine-tune your use of articles, prepositions, and verb tenses. Treat these tools as learning aids – review their suggestions carefully to understand why certain changes improve your writing.

Write and Edit Regularly

Practice is key to mastering formal writing. Dedicate time each week to creating professional content, whether it’s an email, a short report, or a summary of an article. Regular practice helps reinforce the techniques discussed here.

When editing, focus on clarity and precision. Formal writing should be easy to understand while maintaining a professional tone. After completing a draft, take a break before revisiting it. Reading your work aloud can help you spot awkward phrasing or informal language. Replace casual words with more polished alternatives.

If a sentence feels overly complicated, break it into shorter, clearer statements. Effective formal writing communicates ideas efficiently without sacrificing professionalism.

How BeLikeNative Helps with Formal Writing

Technology can be a game-changer when it comes to refining formal writing. Tools like BeLikeNative are designed to elevate your writing, turning it into polished, professional communication. This Chrome extension integrates effortlessly into your workflow, assisting you from the drafting stage to final edits.

What BeLikeNative Can Do

BeLikeNative is more than just a spell-checker. It’s a Chrome extension tailored to address the unique challenges non-native speakers face when writing in a professional setting.

"BeLikeNative is a powerful Chrome extension designed to streamline your daily writing tasks. It allows you to rephrase, translate, and improve your text with just a single keyboard shortcut."

One standout feature is its ability to transform casual phrases into formal expressions. For instance, if you type, "I think we should look into this", the tool might suggest, "It would be advisable to investigate this matter further." This ensures your writing maintains a professional tone without requiring manual effort to find formal alternatives.

Beyond rephrasing, BeLikeNative also analyzes text for complex grammar issues, awkward phrasing, and style inconsistencies – things basic spell-checkers often overlook. Whether you’re working on a quick email or a lengthy report, the tool helps ensure consistency and professionalism in your tone.

"At BeLikeNative, we believe that great writing goes beyond simply avoiding typos. Our sophisticated algorithms analyze your text to catch complex grammatical errors, awkward phrasing, and style inconsistencies, ensuring your writing is not only clear and accurate but also professional and engaging."

Another convenience is the ability to copy suggestions directly to your clipboard, allowing you to incorporate changes without interrupting your workflow. According to BeLikeNative, users have reported a 66% boost in productivity when using the extension.

Choosing the Right BeLikeNative Plan

Selecting the right plan is key to meeting your professional writing needs. BeLikeNative offers several pricing options, each catering to different levels of usage and document requirements.

The Explorer plan is ideal for beginners exploring formal writing tools. The Learner plan works well for daily tasks like business emails and short reports. Professionals who handle more detailed documents might prefer the Native plan, while the Premium plan is geared toward users who need to process large volumes of content daily.

All plans include BeLikeNative’s core features – tone customization, grammar correction, and professional rephrasing – making it easy to upgrade as your writing demands grow. Whether you’re just starting out or need advanced tools for high-volume writing, there’s a plan tailored to your needs.

sbb-itb-32359dc

Solving Common Formal Writing Problems

Improving formal writing often comes down to tackling issues with grammar, word choice, document organization, and adhering to American English standards. Let’s break it down.

Fixing Grammar and Sentence Structure

Grammar errors are a common stumbling block. These include subject-verb disagreements, incorrect use of articles, prepositions, inconsistent tenses, misplaced adverbs, and misuse of modal verbs. For example:

• Saying "She go to school every day" instead of "She goes to school every day."
• Writing "He is doctor" when it should be "He is a doctor."
• Confusing "since" with "for" in time expressions.

Other frequent mistakes involve adverb placement, such as "She always sings beautifully" (correct) versus "She sings always beautifully" (incorrect). Similarly, modal verbs can trip people up – "He can to swim" should simply be "He can swim".

Beyond fixing grammar, choosing the right words can make your writing stand out.

Choosing the Right Words

Precise word choice is essential for clear communication. Replace vague terms like "stuff", "things", or "interesting" with more specific descriptors. For example, instead of saying, "The meeting covered interesting things", you might write, "The meeting addressed budget concerns and timeline adjustments."

Strong verbs like "establish" or "investigate" can often replace weaker phrasal verbs. However, be cautious with a thesaurus – similar words can have different connotations, and subtle differences matter. Keep in mind that native English speakers often have an active vocabulary of 20,000–35,000 words, making them more attuned to these nuances.

Avoid clichés and overused phrases, and tailor your vocabulary to your audience. If you’re using specialized terms, include a brief explanation to ensure clarity.

Good writing also requires a clear structure, which starts with organizing your documents effectively.

Organizing Your Documents

A well-organized document helps readers locate key information quickly. Use descriptive file names and categorize documents by type, date, and purpose. For instance, instead of naming a file "Document1.docx", opt for something like "2025-01-15_Quarterly-Budget-Review.docx." Consistent folder structures and version control – such as including version numbers or dates in file names – can prevent confusion and make collaboration smoother [52, 53, 54].

Finally, sticking to American English conventions ensures your writing meets professional expectations.

Following American English Rules

When writing for an American audience, follow these conventions:

• Use American spelling (e.g., "color" instead of "colour") and punctuation (e.g., placing commas inside quotation marks).
• Format dates as MM/DD/YYYY.
• Use US measurement units.
• Follow standard business practices for addresses, phone numbers, and salutations – such as "Dear Mr. Smith" and including a five-digit ZIP code.

Formal Writing Checklist for Non-Native Speakers

This checklist offers a quick review to help ensure your writing maintains a formal and professional tone. It builds on earlier strategies, guiding you to refine your documents for professional settings.

Avoid Contractions and Informal Language

Replace contractions with their full forms. For instance, write cannot instead of can’t, is not instead of isn’t, and they are instead of they’re. Contractions are considered informal and are unsuitable for formal writing, such as academic papers or research reports.

Similarly, avoid casual words or phrases like "stuff", "things", or "awesome." Opt for precise alternatives that align with the professional tone of your work.

Prioritize Clarity and Directness

Make your writing clear and easy to understand. Stick to straightforward language and avoid overly complex sentences, which can confuse readers. Break long paragraphs into shorter ones, typically three to four sentences each, to keep your writing focused and readable. Remove filler words and ensure every sentence contributes something meaningful.

Use Tools to Review Your Work

Leverage technology to catch errors you might overlook. Writing tools can highlight grammar mistakes, awkward phrasing, and tone inconsistencies. Reading your work aloud can also help you spot unclear sections or awkward transitions that need adjustment.

Follow American English Standards

Adhering to American English conventions shows attention to detail. Use American spelling – write color instead of colour and organize instead of organise. Format dates using the MM/DD/YYYY style, such as 06/15/2025 for June 15, 2025.

When referencing money, place the dollar sign before the number (e.g., $1,500 instead of 1,500 dollars). Also, follow standard American punctuation rules, such as placing periods and commas inside quotation marks.

Key Points for Better Formal Writing

Becoming proficient in formal writing takes practice and a keen eye for detail. It’s the difference between casual conversation and professional communication. Below are essential strategies to help you create polished, credible documents that align with American business standards.

Focus on clarity. As Winston Churchill once said, "Short words are best and the old words when short are best of all". This advice serves as a reminder to keep your message straightforward and free from unnecessary complexity. Every sentence should have a clear purpose, and only impactful words should make the cut.

Hone your editing skills. Identify recurring mistakes in your writing and use tools like AI-powered editors to address them. This targeted approach is more effective than general proofreading and helps you improve over time.

Organize with headings and bullet points. These elements make your documents easier to navigate and emphasize key ideas. Start with your main point and arrange supporting details logically to ensure your message is clear and impactful.

While structure is important, your tone matters just as much. Adopt a professional tone by avoiding casual language, jokes, or personal anecdotes. As R. G. Easterly III and colleagues note, "Maintaining a professional and serious tone in professional writing is important. Writing in a familiar or friendly style should be avoided. Jokes, personal anecdotes, and colloquial expressions are not appropriate".

Leverage technology to refine your writing. Tools like BeLikeNative’s instant paraphraser can help adjust your tone while preserving meaning, and grammar checkers can catch technical errors. Keep in mind, though, that these tools are meant to assist, not replace, your understanding of formal writing principles.

Practice transforming informal text into formal writing. For example, an informal statement like "The investigation has been going for four years. How good has it been? At this stage, researchers can’t tell" can be revised to "The investigation has been underway for four years. Researchers cannot yet determine the effectiveness of the project". Notice how precise word choices and complete sentence structures enhance credibility.

Read extensively in your field. This helps you absorb proper sentence structures and vocabulary patterns. Pair this with consistent writing practice and feedback to refine your skills. By combining these strategies with effective tools, you’ll be well-equipped to meet the expectations of American business communication.

FAQs

What are common mistakes non-native speakers make when writing formally in English?

Non-native English speakers often face hurdles when it comes to using articles like ‘a,’ ‘an,’ and ‘the.’ Missteps here can result in sentences that feel unclear or incomplete. Another common challenge is ensuring subject-verb agreement – for instance, mistakenly using ‘was’ instead of ‘were’ with plural subjects. Similarly, inconsistent verb tense usage can leave writing feeling fragmented or confusing.

Other stumbling blocks include double negatives, improper pronoun usage, and blending British and American spelling styles (e.g., ‘color’ versus ‘colour’). These errors often stem from differences in the grammatical rules and structures of the writer’s native language, as well as varying cultural influences. Regular practice, along with careful proofreading, can go a long way in improving the clarity and professionalism of written work.

What are the best ways for non-native speakers to build a strong professional vocabulary for formal writing?

Non-native speakers looking to expand their professional vocabulary can benefit greatly from immersing themselves in well-crafted, formal writing. Dive into materials like business reports, academic journals, or professional articles, and make it a habit to jot down any unfamiliar terms you come across. A trusted dictionary or thesaurus can help you grasp definitions and discover alternative words.

To make these new words stick, try weaving them into your daily writing or conversations. Tools such as word-a-day calendars or language learning apps can keep you on track. You might also consider exploring classic literature or older texts, as they often showcase a broader and more formal range of language. The secret to success lies in consistent exposure and regular practice.

How can BeLikeNative help non-native speakers improve the formality of their professional writing?

BeLikeNative offers specialized tools and strategies aimed at helping non-native English speakers elevate the professionalism and formality of their writing. By honing in on grammar, expanding vocabulary, and fine-tuning tone, it ensures your work meets professional expectations.

Its features are designed to spot frequent mistakes and provide context-specific suggestions, making it simple to write with clarity and confidence. Additionally, BeLikeNative supports the use of advanced language structures and helps maintain a consistent style – key elements for producing polished, professional documents.

Related posts

• 5 Tips for Clear Multilingual Writing
• Convert Informal Text To Formal With Ai For Professional Writing
• Grammar Error Analysis for EFL Writers
• Sound More Professional? Business Email English Improvement for Non-Native Speakers